唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬寇十侍御錫見寄四韻復寄寇
| 原詩 |
拼音 |
往別郇瑕地
ㄨㄤˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧˋ
|
wang bie huan xia di
|
於今四十年
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
yu jin si shi nian
|
來簪御府筆
ㄌㄞˊ ㄗㄢ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄅㄧˇ
|
lai zan yu fu bi
|
故泊洞庭船
ㄍㄨˋ ㄆㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
|
gu po dong ting chuan
|
詩憶傷心處
ㄕ ㄧˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ
|
shi yi shang xin chu
|
春深把臂前
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢˊ
|
chun shen ba bi qian
|
南瞻按百越
ㄋㄢˊ ㄓㄢ ㄢˋ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ
|
nan zhan an bai yue
|
黃帽待君偏
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄢ
|
huang mao dai jun pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系