唐詩平行語料庫研究計畫


迴櫂


原詩 拼音
宿昔試安命
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄕˋ ㄢ ㄇㄧㄥˋ
su xi shi an ming
自私猶畏天
ㄗˋ ㄙ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ
zi si you wei tian
勞生繫一物
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄧ ㄨˋ
lao sheng xi yi wu
爲客費多年
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄈㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
wei ke fei duo nian
衡岳江湖大
ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄚˋ
heng yue jiang hu da
蒸池疫癘偏
ㄓㄥ ㄔˊ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢ
zheng chi yi li pian
散才嬰薄俗
ㄙㄢˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ
san cai ying bao su
有跡負前賢
ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ
you ji fu qian xian
巾拂那關眼
ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˇ
jin fu na guan yan
缾罍易滿船
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ
ping lei yi man chuan
火雲滋垢膩
ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄗ ㄍㄡˋ ㄋㄧˋ
huo yun zi gou ni
凍雨裛沈緜
ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄧˋ ㄕㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
dong yu yi shen mian
強飯蓴添滑
ㄑㄧㄤˊ ㄈㄢˋ ㄔㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ
qiang fan chun tian hua
端居茗續煎
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢ
duan ju ming xu jian
清思漢水上
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
qing si han shui shang
涼憶峴山巔
ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
liang yi xian shan dian
順浪飜堪倚
ㄕㄨㄣˋ ㄌㄤˋ ㄈㄢ ㄎㄢ ㄧˇ
shun lang fan kan yi
迴帆又省牽
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄢ ㄧㄡˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧㄢ
hui fan you sheng qian
吾家碑不昧
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ
wu jia bei bu mei
王氏井依然
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄖㄢˊ
wang shi jing yi ran
几杖將衰齒
ㄐㄧˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄔˇ
ji zhang jiang shuai chi
茅茨寄短椽
ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨㄢˊ
mao ci ji duan chuan
灌園曾取適
ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄘㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ
guan yuan ceng qu shi
遊寺可終焉
ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ
you si ke zhong yan
遂性同漁父
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ
sui xing tong yu fu
成名異魯連
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ
cheng ming yi lu lian
篙師煩爾送
ㄍㄠ ㄕ ㄈㄢˊ ㄦˇ ㄙㄨㄥˋ
gao shi fan er song
朱夏及寒泉
ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
zhu xia ji han quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系