唐詩平行語料庫研究計畫


送趙十七明府之縣


原詩 拼音
連城爲寶重
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ
lian cheng wei bao zhong
茂宰得才新
ㄇㄠˋ ㄗㄞˇ ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄣ
mao zai de cai xin
山雉迎舟楫
ㄕㄢ ㄓˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
shan zhi ying zhou ji
江花報邑人
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ
jiang hua bao yi ren
論交飜恨晚
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄢ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ
lun jiao fan hen wan
臥病却愁春
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ
wo bing que chou chun
惠愛南翁悅
ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄨㄥ ㄩㄝˋ
hui ai nan weng yue
餘波及老身
ㄩˊ ㄅㄛ ㄐㄧˊ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
yu bo ji lao shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系