唐詩平行語料庫研究計畫


奉贈蕭二十使君


原詩 拼音
惜在嚴公幕
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ
xi zai yan gong mu
俱爲蜀使臣
ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ
ju wei shu shi chen
艱危參大府
ㄐㄧㄢ ㄨㄟ ㄘㄢ ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ
jian wei can da fu
前後間清塵
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
qian hou jian qing chen
起草鳴先路
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ
qi cao ming xian lu
乘槎動要津
ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
cheng cha dong yao jin
王鳧聊暫出
ㄨㄤˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄢˋ ㄔㄨ
wang fu liao zan chu
蕭雉只相馴
ㄒㄧㄠ ㄓˋ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
xiao zhi zhi xiang xun
終始任安義
ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄖㄣˋ ㄢ ㄧˋ
zhong shi ren an yi
荒蕪孟母鄰
ㄏㄨㄤ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄣˊ
huang wu meng mu lin
聯翩匍匐禮
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ
lian pian pu fu li
意氣死生親
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄣ
yi qi si sheng qin
張老存家事
ㄓㄤ ㄌㄠˇ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
zhang lao cun jia shi
嵇康有故人
ㄐㄧ ㄎㄤ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
ji kang you gu ren
食恩慙鹵莽
ㄕˊ ㄣ ㄘㄢˊ ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ
shi en can lu mang
鏤骨抱酸辛
ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ
lou gu bao suan xin
巢許山林志
ㄔㄠˊ ㄒㄩˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄓˋ
chao xu shan lin zhi
夔龍廊廟珍
ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄓㄣ
kui long lang miao zhen
鵬圖乃矯翼
ㄆㄥˊ ㄊㄨˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧˋ
peng tu nai jiao yi
熊軾且移輪
ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
xiong shi qie yi lun
磊落衣冠地
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ
lei luo yi guan di
蒼茫土木身
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄣ
cang mang tu mu shen
塤篪鳴自合
ㄒㄩㄣ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ
xun chi ming zi he
金石瑩逾新
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄧㄥˊ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
jin shi ying yu xin
重憶羅江外
ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
zhong yi luo jiang wai
同遊錦水濱
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
tong you jin shui bin
結歡隨過隙
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ
jie huan sui guo xi
懷舊益霑巾
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
huai jiu yi zhan jin
曠絕含香舍
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˇ
kuang jue han xiang she
稽留伏枕辰
ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄔㄣˊ
ji liu fu zhen chen
停驂雙闕早
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˇ
ting can shuang que zao
迴雁五湖春
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ
hui yan wu hu chun
不達長卿病
ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ
bu da zhang qing bing
從來原憲貧
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
cong lai yuan xian pin
監河受貸粟
ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ ㄙㄨˋ
jian he shou dai su
一起轍中鱗
ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
yi qi zhe zhong lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系