唐詩平行語料庫研究計畫


冬晚送長孫漸舍人歸州


原詩 拼音
參卿休坐幄
ㄘㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ
can qing xiu zuo wo
蕩子不還鄉
ㄉㄤˋ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ
dang zi bu hai xiang
南客瀟湘外
ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄨㄞˋ
nan ke xiao xiang wai
西戎鄠杜旁
ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨˋ ㄆㄤˊ
xi rong hu du pang
衰年傾蓋晚
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄨㄢˇ
shuai nian qing gai wan
費日繫舟長
ㄈㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧˋ ㄓㄡ ㄓㄤˇ
fei ri xi zhou zhang
會面思來札
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄙ ㄌㄞˊ ㄓㄚˊ
hui mian si lai zha
銷魂逐去檣
ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨˊ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄤˊ
xiao hun zhu qu qiang
雲晴鷗更舞
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄡ ㄍㄥˋ ㄨˇ
yun qing ou geng wu
風逆雁無行
ㄈㄥ ㄋㄧˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
feng ni yan wu xing
匣裏雌雄劒
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
xia li ci xiong jian
吹毛任選將
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ
chui mao ren xuan jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系