唐詩平行語料庫研究計畫
對雪
| 原詩 |
拼音 |
北雪犯長沙
ㄅㄟˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
|
bei xue fan zhang sha
|
胡雲冷萬家
ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄥˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
hu yun leng wan jia
|
隨風且間葉
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ
|
sui feng qie jian ye
|
帶雨不成花
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
dai yu bu cheng hua
|
金錯囊從罄
ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄋㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ
|
jin cuo nang cong qing
|
銀壺酒易賒
ㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄜ
|
yin hu jiu yi she
|
無人竭浮蟻
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄧˇ
|
wu ren jie fu yi
|
有待至昏鴉
ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄚ
|
you dai zhi hun ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系