唐詩平行語料庫研究計畫


哭李常侍嶧二首 一


原詩 拼音
一代風流盡
ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
yi dai feng liu jin
修文地下深
ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣ
xiu wen di xia shen
斯人不重見
ㄙ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
si ren bu zhong jian
將老失知音
ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄕ ㄓ ㄧㄣ
jiang lao shi zhi yin
短日行梅嶺
ㄉㄨㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄥˇ
duan ri xing mei ling
寒山落桂林
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
han shan luo gui lin
長安若箇畔
ㄓㄤˇ ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄆㄢˋ
zhang an ruo ge pan
猶想映貂金
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄣ
you xiang ying diao jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系