唐詩平行語料庫研究計畫


重送劉十弟判官


原詩 拼音
分源豕韋派
ㄈㄣ ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄨㄟˊ ㄆㄞˋ
fen yuan shi wei pai
別浦雁賓秋
ㄅㄧㄝˊ ㄆㄨˇ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄣ ㄑㄧㄡ
bie pu yan bin qiu
年事推兄忝
ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄥ ㄊㄧㄢˇ
nian shi tui xiong tian
人才覺弟優
ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡ
ren cai jue di you
經過辨豐劒
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ
jing guo bian feng jian
意氣逐吳鉤
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ ㄨˊ ㄍㄡ
yi qi zhu wu gou
垂翅徒衰老
ㄔㄨㄟˊ ㄔˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ
chui chi tu shuai lao
先鞭不滯留
ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ
xian bian bu zhi liu
本枝凌歲晚
ㄅㄣˇ ㄓ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
ben zhi ling sui wan
高義豁窮愁
ㄍㄠ ㄧˋ ㄏㄨㄛ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ
gao yi huo qiong chou
他日臨江待
ㄊㄚ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ
ta ri lin jiang dai
長沙舊驛樓
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄌㄡˊ
zhang sha jiu yi lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系