唐詩平行語料庫研究計畫
酬韋韶州見寄
| 原詩 |
拼音 |
養拙江湖外
ㄧㄤˇ ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄨㄞˋ
|
yang zhuo jiang hu wai
|
朝廷記憶疎
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄕㄨ
|
chao ting ji yi shu
|
深慙長者轍
ㄕㄣ ㄘㄢˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄓㄜˊ
|
shen can zhang zhe zhe
|
重得故人書
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
|
zhong de gu ren shu
|
白髮絲難理
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙ ㄋㄢˊ ㄌㄧˇ
|
bai fa si nan li
|
新詩錦不如
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
|
xin shi jin bu ru
|
雖無南去雁
ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
|
sui wu nan qu yan
|
看取北來魚
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄩˊ
|
kan qu bei lai yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系