唐詩平行語料庫研究計畫
江閣對雨有懷行營裴二端公
| 原詩 |
拼音 |
南紀風濤壯
ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄓㄨㄤˋ
|
nan ji feng tao zhuang
|
陰晴屢不分
ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
yin qing lv bu fen
|
野流行地日
ㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄖˋ
|
ye liu xing di ri
|
江入度山雲
ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄉㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
jiang ru du shan yun
|
層閣憑雷殷
ㄘㄥˊ ㄍㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄧㄣ
|
ceng ge ping lei yin
|
長空水面文
ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄣˊ
|
zhang kong shui mian wen
|
雨來銅柱北
ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄅㄟˇ
|
yu lai tong zhu bei
|
應洗伏波軍
ㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄐㄩㄣ
|
ying xi fu bo jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系