唐詩平行語料庫研究計畫
潭州送韋員外牧韶州
| 原詩 |
拼音 |
炎海韶州牧
ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄠˊ ㄓㄡ ㄇㄨˋ
|
yan hai shao zhou mu
|
風流漢署郎
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ
|
feng liu han shu lang
|
分符先令望
ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄤˋ
|
fen fu xian ling wang
|
同舍有輝光
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ
|
tong she you hui guang
|
白首多年疾
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ
|
bai shou duo nian ji
|
秋天昨夜涼
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
|
qiu tian zuo ye liang
|
洞庭無過雁
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ
|
dong ting wu guo yan
|
書疏莫相忘
ㄕㄨ ㄕㄨ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
shu shu mo xiang wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系