唐詩平行語料庫研究計畫


北風


原詩 拼音
春生南國瘴
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄤˋ
chun sheng nan guo zhang
氣待北風蘇
ㄑㄧˋ ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄙㄨ
qi dai bei feng su
向晚霾殘日
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄇㄞˊ ㄘㄢˊ ㄖˋ
xiang wan mai can ri
初宵鼓大鑪
ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨˊ
chu xiao gu da lu
爽攜卑濕地
ㄕㄨㄤˇ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄟ ㄕ ㄉㄧˋ
shuang xie bei shi di
聲拔洞庭湖
ㄕㄥ ㄅㄚˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ
sheng ba dong ting hu
萬里魚龍伏
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ
wan li yu long fu
三更鳥獸呼
ㄙㄢ ㄍㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨ
san geng niao shou hu
滌除貪破浪
ㄉㄧˊ ㄔㄨˊ ㄊㄢ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
di chu tan po lang
愁絕付摧枯
ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄟ ㄎㄨ
chou jue fu cui ku
執熱沈沈在
ㄓˊ ㄖㄜˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄗㄞˋ
zhi re shen shen zai
凌寒往往須
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄒㄩ
ling han wang wang xu
且知寬疾胏
ㄑㄧㄝˇ ㄓ ㄎㄨㄢ ㄐㄧˊ ㄗˇ
qie zhi kuan ji zi
不敢恨危途
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄣˋ ㄨㄟ ㄊㄨˊ
bu gan hen wei tu
再宿煩舟子
ㄗㄞˋ ㄙㄨˋ ㄈㄢˊ ㄓㄡ ㄗ˙
zai su fan zhou zi
衰容問僕夫
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄣˋ ㄆㄨˊ ㄈㄨ
shuai rong wen pu fu
今晨非盛怒
ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥˋ ㄋㄨˋ
jin chen fei sheng nu
便道即長驅
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄓㄤˇ ㄑㄩ
bian dao ji zhang qu
隱几看帆席
ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄎㄢˋ ㄈㄢ ㄒㄧˊ
yin ji kan fan xi
雲州湧坐隅
ㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄩㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ
yun zhou yong zuo yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系