唐詩平行語料庫研究計畫
銅官渚守風
| 原詩 |
拼音 |
不夜楚帆落
ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ
|
bu ye chu fan luo
|
避風湘渚間
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
bi feng xiang zhu jian
|
水耕先浸草
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄠˇ
|
shui geng xian jin cao
|
春火更燒山
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄕㄠ ㄕㄢ
|
chun huo geng shao shan
|
早泊雲物晦
ㄗㄠˇ ㄆㄛ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
|
zao po yun wu hui
|
逆行波浪慳
ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄢ
|
ni xing bo lang qian
|
飛來雙白鶴
ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ
|
fei lai shuang bai he
|
過去杳難攀
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄆㄢ
|
guo qu yao nan pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系