唐詩平行語料庫研究計畫
野望
| 原詩 |
拼音 |
納納乾坤大
ㄋㄚˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄚˋ
|
na na qian kun da
|
行行郡國遙
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄠˊ
|
xing xing jun guo yao
|
雲山兼五嶺
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ
|
yun shan jian wu ling
|
風壤帶三苗
ㄈㄥ ㄖㄤˇ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄇㄧㄠˊ
|
feng rang dai san miao
|
野樹侵江闊
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ
|
ye shu qin jiang kuo
|
春蒲長雪消
ㄔㄨㄣ ㄆㄨˊ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ
|
chun pu zhang xue xiao
|
扁舟空老去
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ
|
pian zhou kong lao qu
|
無補聖明朝
ㄨˊ ㄅㄨˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
wu bu sheng ming chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系