唐詩平行語料庫研究計畫
登白馬潭
| 原詩 |
拼音 |
水生春纜沒
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˇ ㄇㄟˊ
|
shui sheng chun lan mei
|
日出野船開
ㄖˋ ㄔㄨ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ
|
ri chu ye chuan kai
|
宿鳥行猶去
ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
su niao xing you qu
|
叢花笑不來
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
cong hua xiao bu lai
|
人人傷白首
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
ren ren shang bai shou
|
處處接金杯
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ
|
chu chu jie jin bei
|
莫道新知要
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧㄠˋ
|
mo dao xin zhi yao
|
南征且未回
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
nan zheng qie wei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系