唐詩平行語料庫研究計畫


湘夫人祠


原詩 拼音
肅肅湘妃廟
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄇㄧㄠˋ
su su xiang fei miao
空牆碧水春
ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
kong qiang bi shui chun
蟲書玉佩蘚
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄢˇ
chong shu yu pei xian
燕舞翠帷塵
ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ
yan wu cui wei chen
晚泊登汀樹
ㄨㄢˇ ㄆㄛ ㄉㄥ ㄊㄧㄥ ㄕㄨˋ
wan po deng ting shu
微馨借渚蘋
ㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄆㄧㄥˊ
wei xin jie zhu ping
蒼梧恨不盡
ㄘㄤ ㄨˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
cang wu hen bu jin
染淚在叢筠
ㄖㄢˇ ㄌㄟˋ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ
ran lei zai cong yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系