唐詩平行語料庫研究計畫
宿白沙驛
| 原詩 |
拼音 |
水宿仍餘照
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄖㄥˊ ㄩˊ ㄓㄠˋ
|
shui su reng yu zhao
|
人煙復此亭
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ
|
ren yan fu ci ting
|
驛邊沙舊白
ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˊ
|
yi bian sha jiu bai
|
湖外草新青
ㄏㄨˊ ㄨㄞˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
hu wai cao xin qing
|
萬象皆春氣
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ
|
wan xiang jie chun qi
|
孤槎自客星
ㄍㄨ ㄔㄚˊ ㄗˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ
|
gu cha zi ke xing
|
隨波無限月
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
sui bo wu xian yue
|
的的近南溟
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
de de jin nan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系