唐詩平行語料庫研究計畫
宿青草湖
| 原詩 |
拼音 |
洞庭猶在目
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ
|
dong ting you zai mu
|
青草續爲名
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄒㄩˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
qing cao xu wei ming
|
宿槳依農事
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ
|
su jiang yi nong shi
|
郵籤報水程
ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ
|
you qian bao shui cheng
|
寒冰爭倚薄
ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄥ ㄧˇ ㄅㄠˊ
|
han bing zheng yi bao
|
雲月遞微明
ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
|
yun yue di wei ming
|
湖雁雙雙起
ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˇ
|
hu yan shuang shuang qi
|
人來故北征
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ ㄅㄟˇ ㄓㄥ
|
ren lai gu bei zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系