唐詩平行語料庫研究計畫
纜船苦風戲題四韻奉簡鄭十三判官
| 原詩 |
拼音 |
楚岸朔風疾
ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
|
chu an shuo feng ji
|
天寒鶬鴰呼
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄍㄨㄚ ㄏㄨ
|
tian han cang gua hu
|
漲沙霾草樹
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄇㄞˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ
|
zhang sha mai cao shu
|
舞雪渡江湖
ㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
|
wu xue du jiang hu
|
吹帽時時落
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ
|
chui mao shi shi luo
|
維舟日日孤
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄨ
|
wei zhou ri ri gu
|
因聲置驛外
ㄧㄣ ㄕㄥ ㄓˋ ㄧˋ ㄨㄞˋ
|
yin sheng zhi yi wai
|
爲覓酒家壚
ㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˊ
|
wei mi jiu jia lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系