唐詩平行語料庫研究計畫
泊岳陽城下
| 原詩 |
拼音 |
江國踰千里
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
jiang guo yu qian li
|
山城僅百層
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄘㄥˊ
|
shan cheng jin bai ceng
|
岸風飜夕浪
ㄢˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄒㄧ ㄌㄤˋ
|
an feng fan xi lang
|
舟雪灑寒燈
ㄓㄡ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄚˇ ㄏㄢˊ ㄉㄥ
|
zhou xue sa han deng
|
留滯才難盡
ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
liu zhi cai nan jin
|
艱危氣益增
ㄐㄧㄢ ㄨㄟ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄗㄥ
|
jian wei qi yi zeng
|
圖南未可料
ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˋ
|
tu nan wei ke liao
|
變化有鯤鵬
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄣ ㄆㄥˊ
|
bian hua you kun peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系