唐詩平行語料庫研究計畫


宴王使君宅題二首 二


原詩 拼音
泛愛容霜髮
ㄈㄢˋ ㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄚˋ
fan ai rong shuang fa
留歡卜夜閒
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄛ˙ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
liu huan bo ye xian
自吟詩送老
ㄗˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
zi yin shi song lao
相勸酒開顏
ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
xiang quan jiu kai yan
戎馬今何地
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ
rong ma jin he di
鄉園獨舊山
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
xiang yuan du jiu shan
江湖墮清月
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ
jiang hu duo qing yue
酩酊任扶還
ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄖㄣˋ ㄈㄨˊ ㄏㄞˊ
ming ding ren fu hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系