唐詩平行語料庫研究計畫


公安縣懷古


原詩 拼音
野曠呂蒙營
ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ ㄌㄩˇ ㄇㄥˊ ㄧㄥˊ
ye kuang lv meng ying
江深劉備城
ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ
jiang shen liu bei cheng
寒天催日短
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ
han tian cui ri duan
風浪與雲平
ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
feng lang yu yun ping
灑落君臣契
ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ
sa luo jun chen qi
飛騰戰伐名
ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄇㄧㄥˊ
fei teng zhan fa ming
維舟倚前浦
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨˇ
wei zhou yi qian pu
長嘯一含情
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
zhang xiao yi han qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系