唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 從軍行 一
| 原詩 |
拼音 |
候騎出紛紛
ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
hou qi chu fen fen
|
元戎霍冠軍
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ
|
yuan rong huo guan jun
|
漢鞞秋聒地
ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ
|
han bing qiu gua di
|
羌火晝燒雲
ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄡˋ ㄕㄠ ㄩㄣˊ
|
qiang huo zhou shao yun
|
萬里戍城合
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ
|
wan li shu cheng he
|
三邊羽檄分
ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄈㄣ
|
san bian yu xi fen
|
烏孫驅未盡
ㄨ ㄙㄨㄣ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
wu sun qu wei jin
|
肯顧遼陽勳
ㄎㄣˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄣ
|
ken gu liao yang xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系