唐詩平行語料庫研究計畫


移居公安敬贈衛大郎


原詩 拼音
衛侯不易得
ㄨㄟˋ ㄏㄡˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ
wei hou bu yi de
余病汝知之
ㄩˊ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˇ ㄓ ㄓ
yu bing ru zhi zhi
雅量涵高遠
ㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄍㄠ ㄩㄢˇ
ya liang han gao yuan
清襟照等夷
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄉㄥˇ ㄧˊ
qing jin zhao deng yi
平生感意氣
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄑㄧˋ
ping sheng gan yi qi
少小愛文辭
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄞˋ ㄨㄣˊ ㄘˊ
shao xiao ai wen ci
河海由來合
ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ
he hai you lai he
風雲若有期
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
feng yun ruo you qi
形容勞宇宙
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄠˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ
xing rong lao yu zhou
質樸謝軒墀
ㄓˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄔˊ
zhi pu xie xuan chi
自古幽人泣
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
zi gu you ren qi
留年壯士悲
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄅㄟ
liu nian zhuang shi bei
水煙通徑草
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ
shui yan tong jing cao
秋露接園葵
ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄟˊ
qiu lu jie yuan kui
入邑豺狼鬬
ㄖㄨˋ ㄧˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄉㄡˋ
ru yi chai lang dou
傷弓鳥雀飢
ㄕㄤ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧ
shang gong niao que ji
白頭供宴語
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄩˇ
bai tou gong yan yu
烏几伴棲遲
ㄨ ㄐㄧˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧ ㄔˊ
wu ji ban qi chi
交態遭輕薄
ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ ㄗㄠ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ
jiao tai zao qing bao
今朝豁所思
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
jin zhao huo suo si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系