唐詩平行語料庫研究計畫


獨坐


原詩 拼音
悲愁回白首
ㄅㄟ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
bei chou hui bai shou
倚杖背孤城
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
yi zhang bei gu cheng
江斂洲渚出
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄔㄨ
jiang lian zhou zhu chu
天虛風物清
ㄊㄧㄢ ㄒㄩ ㄈㄥ ㄨˋ ㄑㄧㄥ
tian xu feng wu qing
滄溟服衰謝
ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ
cang ming fu shuai xie
朱紱負平生
ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
zhu fu fu ping sheng
仰羨黃昏鳥
ㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ
yang xian huang hun niao
投林羽翮輕
ㄊㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ
tou lin yu he qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系