唐詩平行語料庫研究計畫


秋日荆南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌德敍懷斐然之作三十韻


原詩 拼音
南征爲客久
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˇ
nan zheng wei ke jiu
西候別君初
ㄒㄧ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ
xi hou bie jun chu
歲滿歸鳧舄
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ
sui man gui fu xi
秋來把雁書
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄚˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨ
qiu lai ba yan shu
荆門留美化
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋ
jing men liu mei hua
姜被就離居
ㄐㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ
jiang bei jiu li ju
聞道和親人
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ
wen dao he qin ren
垂名報國餘
ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˊ
chui ming bao guo yu
連枝不日竝
ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄅㄧㄥˋ
lian zhi bu ri bing
八座幾時除
ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄔㄨˊ
ba zuo ji shi chu
往者胡星孛
ㄨㄤˇ ㄓㄜˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄟˋ
wang zhe hu xing bei
恭惟漢網疎
ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄨㄤˇ ㄕㄨ
gong wei han wang shu
風塵相澒洞
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ
feng chen xiang hong dong
天地一丘墟
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ
tian di yi qiu xu
殿瓦鴛鴦坼
ㄉㄧㄢˋ ㄨㄚˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄔㄜˋ
dian wa yuan yang che
宮簾翡翠虛
ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄩ
gong lian fei cui xu
鉤陳摧徼道
ㄍㄡ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
gou chen cui jiao dao
槍櫐失儲胥
ㄑㄧㄤ ㄌㄟˇ ㄕ ㄔㄨˇ ㄒㄩ
qiang lei shi chu xu
文物陪巡守
ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˇ
wen wu pei xun shou
親賢病拮据
ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ
qin xian bing jie ju
公時呵䝟貐
ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄏㄜ ㄧㄚˋ ㄩˇ
gong shi he ya yu
首唱却鯨魚
ㄕㄡˇ ㄔㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ
shou chang que jing yu
勢愜宗蕭相
ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
shi qie zong xiao xiang
材非一范雎
ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄧ ㄈㄢˋ ㄐㄩ
cai fei yi fan ju
屍填太行道
ㄕ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ
shi tian tai hang dao
血走浚儀渠
ㄒㄩㄝˋ ㄗㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄧˊ ㄑㄩˊ
xue zou jun yi qu
滏口師仍會
ㄈㄨˇ ㄎㄡˇ ㄕ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
fu kou shi reng hui
函關憤已攄
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄣˋ ㄧˇ ㄕㄨ
han guan fen yi shu
紫微臨大角
ㄗˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
zi wei lin da jiao
皇極正乘輿
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ
huang ji zheng cheng yu
賞從頻峨冕
ㄕㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄇㄧㄢˇ
shang cong pin e mian
殊私再直廬
ㄕㄨ ㄙ ㄗㄞˋ ㄓˊ ㄌㄨˊ
shu si zai zhi lu
豈惟高衛霍
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ
qi wei gao wei huo
曾是接應徐
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ ㄒㄩˊ
ceng shi jie ying xu
降集飜翔鳳
ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ
jiang ji fan xiang feng
追攀絕衆狙
ㄓㄨㄟ ㄆㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩ
zhui pan jue zhong ju
侍臣雙宋玉
ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ
shi chen shuang song yu
戰策兩穰苴
ㄓㄢˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄤˊ ㄐㄩ
zhan ce liang rang ju
鑒澈勞懸鏡
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄜˋ ㄌㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
jian che lao xuan jing
荒蕪已荷鋤
ㄏㄨㄤ ㄨˊ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ
huang wu yi he chu
嚮來披述作
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
xiang lai pi shu zuo
重此憶吹噓
ㄓㄨㄥˋ ㄘˇ ㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
zhong ci yi chui xu
白髮甘凋喪
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄍㄢ ㄉㄧㄠ ㄙㄤˋ
bai fa gan diao sang
青雲亦卷舒
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
qing yun yi juan shu
經綸功不朽
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
jing lun gong bu xiu
跋涉體何如
ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
ba she ti he ru
應訝耽湖橘
ㄧㄥ ㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄩˊ
ying ya dan hu ju
常餐占野蔬
ㄔㄤˊ ㄘㄢ ㄓㄢˋ ㄧㄝˇ ㄕㄨ
chang can zhan ye shu
十年嬰藥餌
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄠˋ ㄦˇ
shi nian ying yao er
萬里狎樵漁
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
wan li xia qiao yu
揚子淹投閣
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄍㄜˊ
yang zi yan tou ge
鄒生惜曳裾
ㄗㄡ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄩ
zou sheng xi ye ju
但驚飛熠耀
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄧˋ ㄧㄠˋ
dan jing fei yi yao
不記改蟾蜍
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄍㄞˇ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ
bu ji gai chan chu
煙雨封巫峽
ㄧㄢ ㄩˇ ㄈㄥ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
yan yu feng wu xia
江淮略孟諸
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄩㄝˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨ
jiang huai lve meng zhu
湯池雖險固
ㄊㄤ ㄔˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨˋ
tang chi sui xian gu
遼海尚填淤
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩ
liao hai shang tian yu
努力輸肝膽
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄍㄢ ㄉㄢˇ
nu li shu gan dan
休煩獨起予
ㄒㄧㄡ ㄈㄢˊ ㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ
xiu fan du qi yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系