唐詩平行語料庫研究計畫


官亭夕坐戲簡顏十少府


原詩 拼音
南國調寒杵
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨˇ
nan guo diao han chu
西江浸日車
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄜ
xi jiang jin ri che
客愁連蟋蟀
ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ
ke chou lian xi shuai
亭古帶蒹葭
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ
ting gu dai jian jia
不返青絲鞚
ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄎㄨㄥˋ
bu fan qing si kong
虛燒夜燭花
ㄒㄩ ㄕㄠ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ
xu shao ye zhu hua
老翁須地主
ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄒㄩ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ
lao weng xu di zhu
細細酌流霞
ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
xi xi zhuo liu xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系