唐詩平行語料庫研究計畫


又作此奉衛公


原詩 拼音
西北樓成雄楚都
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄔㄨˇ ㄉㄡ
xi bei lou cheng xiong chu dou
遠開山岳散江湖
ㄩㄢˇ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
yuan kai shan yue san jiang hu
二儀清濁還高下
ㄦˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄞˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
er yi qing zhuo hai gao xia
三伏炎蒸定有無
ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ
san fu yan zheng ding you wu
推轂幾年唯鎮靜
ㄊㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ
tui gu ji nian wei zhen jing
曳裾終日盛文儒
ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ
ye ju zhong ri sheng wen ru
白頭授簡焉能賦
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ
bai tou shou jian yan neng fu
媿似相如爲大夫
ㄎㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
kui shi xiang ru wei dai fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系