唐詩平行語料庫研究計畫
舟中
| 原詩 |
拼音 |
風餐江柳下
ㄈㄥ ㄘㄢ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
|
feng can jiang liu xia
|
雨臥驛樓邊
ㄩˇ ㄨㄛˋ ㄧˋ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄢ
|
yu wo yi lou bian
|
結纜排魚網
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄢˇ ㄆㄞˊ ㄩˊ ㄨㄤˇ
|
jie lan pai yu wang
|
連檣竝米船
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
|
lian qiang bing mi chuan
|
今朝雲細薄
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠˊ
|
jin zhao yun xi bao
|
昨夜月清圓
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
|
zuo ye yue qing yuan
|
飄泊南庭老
ㄆㄧㄠ ㄆㄛ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄠˇ
|
piao po nan ting lao
|
祗應學水仙
ㄓ ㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ
|
zhi ying xue shui xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系