唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 從軍行六首 六
| 原詩 |
拼音 |
黃沙一萬里
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
huang sha yi wan li
|
白首無人憐
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
|
bai shou wu ren lian
|
報國劒已折
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄓㄜˊ
|
bao guo jian yi zhe
|
歸鄉身幸全
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
|
gui xiang shen xing quan
|
單于古臺下
ㄉㄢ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
dan yu gu tai xia
|
邊色寒蒼然
ㄅㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄖㄢˊ
|
bian se han cang ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系