唐詩平行語料庫研究計畫
和江陵宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋
| 原詩 |
拼音 |
渥洼汗血種
ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ
|
wo wa han xue zhong
|
天上麒麟兒
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ
|
tian shang qi lin er
|
才士得神秀
ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
|
cai shi de shen xiu
|
書齋聞爾爲
ㄕㄨ ㄓㄞ ㄨㄣˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ
|
shu zhai wen er wei
|
棣華晴雨好
ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄠˇ
|
di hua qing yu hao
|
綵服暮春宜
ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧˊ
|
cai fu mu chun yi
|
朋酒日歡會
ㄆㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ
|
peng jiu ri huan hui
|
老夫今始知
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄓ
|
lao fu jin shi zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系