唐詩平行語料庫研究計畫
夏日楊長寧宅送崔侍御常正字入京
| 原詩 |
拼音 |
醉酒揚雄宅
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄞˊ
|
zui jiu yang xiong zhai
|
升堂子賤琴
ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
|
sheng tang zi jian qin
|
不堪垂老鬢
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄣˋ
|
bu kan chui lao bin
|
還對欲分襟
ㄏㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄣ
|
hai dui yu fen jin
|
天地西江遠
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
tian di xi jiang yuan
|
星辰北斗深
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄕㄣ
|
xing chen bei dou shen
|
烏臺俯麟閣
ㄨ ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
|
wu tai fu lin ge
|
長夏白頭吟
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
zhang xia bai tou yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系