唐詩平行語料庫研究計畫
暮春陪李尚書李中丞過鄭監湖亭泛舟
| 原詩 |
拼音 |
海內文章伯
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄛˊ
|
hai nei wen zhang bo
|
湖邊意緒多
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄛ
|
hu bian yi xu duo
|
玉尊移晚興
ㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄧˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ
|
yu zun yi wan xing
|
桂楫帶酣歌
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ㄏㄢ ㄍㄜ
|
gui ji dai han ge
|
春日繁魚鳥
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ
|
chun ri fan yu niao
|
江天足芰荷
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ
|
jiang tian zu ji he
|
鄭莊賓客地
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄉㄧˋ
|
zheng zhuang bin ke di
|
衰白遠來過
ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ
|
shuai bai yuan lai guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系