唐詩平行語料庫研究計畫
上巳日徐司錄林園宴集
| 原詩 |
拼音 |
鬢毛垂領白
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄞˊ
|
bin mao chui ling bai
|
花蘂亞枝紅
ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄧㄚˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ
|
hua rui ya zhi hong
|
欹倒衰年廢
ㄧ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟˋ
|
yi dao shuai nian fei
|
招尋令節同
ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ
|
zhao xun ling jie tong
|
薄衣臨積水
ㄅㄠˊ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
bao yi lin ji shui
|
吹面受和風
ㄔㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
chui mian shou he feng
|
有喜留攀桂
ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ
|
you xi liu pan gui
|
無勞問轉蓬
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
|
wu lao wen zhuan peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系