唐詩平行語料庫研究計畫


宴胡侍御書堂


原詩 拼音
江湖春欲暮
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄇㄨˋ
jiang hu chun yu mu
牆宇日猶微
ㄑㄧㄤˊ ㄩˇ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟ
qiang yu ri you wei
闇闇春籍滿
ㄢˋ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˊ ㄇㄢˇ
an an chun ji man
輕輕花絮飛
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ ㄈㄟ
qing qing hua xu fei
翰林名有素
ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ
han lin ming you su
墨客興無違
ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ
mo ke xing wu wei
今夜文星動
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ
jin ye wen xing dong
吾儕醉不歸
ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
wu chai zui bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系