唐詩平行語料庫研究計畫
泊松滋江亭
| 原詩 |
拼音 |
沙帽隨鷗鳥
ㄕㄚ ㄇㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ
|
sha mao sui ou niao
|
扁舟繫此亭
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄒㄧˋ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ
|
pian zhou xi ci ting
|
江湖深更白
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄅㄞˊ
|
jiang hu shen geng bai
|
松竹遠微青
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄩㄢˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄥ
|
song zhu yuan wei qing
|
一柱全應近
ㄧ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
yi zhu quan ying jin
|
高唐莫再經
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄇㄛˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ
|
gao tang mo zai jing
|
今宵南極外
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄨㄞˋ
|
jin xiao nan ji wai
|
甘作老人星
ㄍㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ
|
gan zuo lao ren xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系