唐詩平行語料庫研究計畫
春夜峽州田侍御長史津亭留宴
| 原詩 |
拼音 |
北斗三更席
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄒㄧˊ
|
bei dou san geng xi
|
西江萬里船
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
|
xi jiang wan li chuan
|
杖藜登水榭
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄉㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ
|
zhang li deng shui xie
|
揮翰宿春天
ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄙㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
|
hui han su chun tian
|
白髮煩多酒
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ
|
bai fa fan duo jiu
|
明星惜此筵
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ ㄘˇ ㄧㄢˊ
|
ming xing xi ci yan
|
始知雲雨峽
ㄕˇ ㄓ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˊ
|
shi zhi yun yu xia
|
忽盡下牢邊
ㄏㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˊ ㄅㄧㄢ
|
hu jin xia lao bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系