唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 從軍行六首 四
| 原詩 |
拼音 |
目極雁門道
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄉㄠˋ
|
mu ji yan men dao
|
青青邊草春
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ
|
qing qing bian cao chun
|
一身事征戰
ㄧ ㄕㄣ ㄕˋ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
yi shen shi zheng zhan
|
匹馬同辛勤
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
pi ma tong xin qin
|
末路成白首
ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
mo lu cheng bai shou
|
功歸天下人
ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
|
gong gui tian xia ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系