唐詩平行語料庫研究計畫
江梅
| 原詩 |
拼音 |
梅蘂臘前破
ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄛˋ
|
mei rui la qian po
|
梅花年後多
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛ
|
mei hua nian hou duo
|
絕知春意好
ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄏㄠˇ
|
jue zhi chun yi hao
|
最奈客愁何
ㄗㄨㄟˋ ㄋㄞˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ
|
zui nai ke chou he
|
雪樹元同色
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
|
xue shu yuan tong se
|
江風亦自波
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄧˋ ㄗˋ ㄅㄛ
|
jiang feng yi zi bo
|
故園不可見
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
gu yuan bu ke jian
|
巫岫鬱嵯峨
ㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
wu xiu yu cuo e
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系