唐詩平行語料庫研究計畫


續得觀書迎就當陽居止正月中旬定出三峽


原詩 拼音
自汝到荆府
ㄗˋ ㄖㄨˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˇ
zi ru dao jing fu
書來數喚吾
ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ
shu lai shu huan wu
頌椒添諷詠
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄈㄥˇ ㄩㄥˇ
song jiao tian feng yong
禁火卜歡娛
ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄛ˙ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
jin huo bo huan yu
舟楫因人動
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
zhou ji yin ren dong
形骸用杖扶
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨˊ
xing hai yong zhang fu
天旋夔子國
ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄟˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˊ
tian xuan kui zi guo
春近岳陽湖
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨˊ
chun jin yue yang hu
發日排南喜
ㄈㄚ ㄖˋ ㄆㄞˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˇ
fa ri pai nan xi
傷神散北吁
ㄕㄤ ㄕㄣˊ ㄙㄢˋ ㄅㄟˇ ㄒㄩ
shang shen san bei xu
飛鳴還接翅
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄔˋ
fei ming hai jie chi
行序密銜蘆
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ
xing xu mi xian lu
俗薄江山好
ㄙㄨˊ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˇ
su bao jiang shan hao
時危草木蘇
ㄕˊ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨ
shi wei cao mu su
馮唐雖晚達
ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄉㄚˊ
feng tang sui wan da
終覬在皇都
ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡ
zhong ji zai huang dou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系