唐詩平行語料庫研究計畫


遠懷舍弟穎觀等


原詩 拼音
陽翟空知處
ㄧㄤˊ ㄉㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄔㄨˋ
yang di kong zhi chu
荆南近得書
ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ
jing nan jin de shu
積年仍遠別
ㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄥˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
ji nian reng yuan bie
多難不安居
ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄢ ㄐㄩ
duo nan bu an ju
江漢春風起
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
jiang han chun feng qi
冰霜昨夜除
ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨˊ
bing shuang zuo ye chu
雲天猶錯莫
ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄛˋ ㄇㄛˋ
yun tian you cuo mo
花萼尚蕭疎
ㄏㄨㄚ ㄜˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ
hua e shang xiao shu
對酒都疑夢
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄡ ㄧˊ ㄇㄥˋ
dui jiu dou yi meng
吟詩正憶渠
ㄧㄣˊ ㄕ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄑㄩˊ
yin shi zheng yi qu
舊時元日會
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ
jiu shi yuan ri hui
鄉黨羨吾廬
ㄒㄧㄤ ㄉㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
xiang dang xian wu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系