唐詩平行語料庫研究計畫
雞
| 原詩 |
拼音 |
紀德名標五
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄨˇ
|
ji de ming biao wu
|
初鳴度必三
ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ
|
chu ming du bi san
|
殊方聽有異
ㄕㄨ ㄈㄤ ㄊㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
shu fang ting you yi
|
失次曉無慙
ㄕ ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄘㄢˊ
|
shi ci xiao wu can
|
問俗人情似
ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ
|
wen su ren qing shi
|
充庖爾輩堪
ㄔㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄦˇ ㄅㄟˋ ㄎㄢ
|
chong pao er bei kan
|
氣交亭育際
ㄑㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ
|
qi jiao ting yu ji
|
巫峽漏司南
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄡˋ ㄙ ㄋㄢˊ
|
wu xia lou si nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系