唐詩平行語料庫研究計畫
猨
| 原詩 |
拼音 |
褭褭啼虛壁
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄒㄩ ㄅㄧˋ
|
niao niao ti xu bi
|
蕭蕭挂冷枝
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄥˇ ㄓ
|
xiao xiao gua leng zhi
|
艱難人不見
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
jian nan ren bu jian
|
隱見爾如知
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄦˇ ㄖㄨˊ ㄓ
|
yin jian er ru zhi
|
慣習元從衆
ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˊ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ
|
guan xi yuan cong zhong
|
全生或用奇
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ
|
quan sheng huo yong qi
|
前林騰每及
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄥˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧˊ
|
qian lin teng mei ji
|
父子莫相離
ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ
|
fu zi mo xiang li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系