唐詩平行語料庫研究計畫


存歿口號二首 一


原詩 拼音
席謙不見近彈棊
ㄒㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ
xi qian bu jian jin dan qi
畢曜仍傳舊小詩
ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄖㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕ
bi yao reng chuan jiu xiao shi
玉局他年無限笑
ㄩˋ ㄐㄩˊ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ
yu ju ta nian wu xian xiao
白楊今日幾人悲
ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
bai yang jin ri ji ren bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系