唐詩平行語料庫研究計畫


別蘇徯(赴湖南幕)


原詩 拼音
故人有遊子
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄗ˙
gu ren you you zi
棄擲傍天隅
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄅㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄩˊ
qi zhi bang tian yu
他日憐才命
ㄊㄚ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˋ
ta ri lian cai ming
居然屈壯圖
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄑㄩ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ
ju ran qu zhuang tu
十年猶塌翼
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄧˋ
shi nian you ta yi
絕倒爲驚吁
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩ
jue dao wei jing xu
消渴今如在
ㄒㄧㄠ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
xiao ke jin ru zai
提攜媿老夫
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ
ti xie kui lao fu
豈知臺閣舊
ㄑㄧˇ ㄓ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄡˋ
qi zhi tai ge jiu
先拂鳳皇雛
ㄒㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˊ
xian fu feng huang chu
得實飜蒼竹
ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄈㄢ ㄘㄤ ㄓㄨˊ
de shi fan cang zhu
棲枝把翠梧
ㄑㄧ ㄓ ㄅㄚˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ
qi zhi ba cui wu
北辰當宇宙
ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ ㄉㄤ ㄩˇ ㄓㄡˋ
bei chen dang yu zhou
南岳據江湖
ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
nan yue ju jiang hu
國帶風塵色
ㄍㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄙㄜˋ
guo dai feng chen se
兵張虎豹符
ㄅㄧㄥ ㄓㄤ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄈㄨˊ
bing zhang hu bao fu
數論封內事
ㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄋㄟˋ ㄕˋ
shu lun feng nei shi
揮發府中趨
ㄏㄨㄟ ㄈㄚ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩ
hui fa fu zhong qu
贈爾秦人策
ㄗㄥˋ ㄦˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄘㄜˋ
zeng er qin ren ce
莫鞭轅下駒
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩ
mo bian yuan xia ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系