唐詩平行語料庫研究計畫
憑孟倉曹將書覓土婁舊莊
| 原詩 |
拼音 |
平居喪亂後
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ
|
ping ju sang luan hou
|
不到洛陽岑
ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄣˊ
|
bu dao luo yang cen
|
爲歷雲山問
ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄨㄣˋ
|
wei li yun shan wen
|
無辭荆棘深
ㄨˊ ㄘˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄣ
|
wu ci jing ji shen
|
北風黃葉下
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
bei feng huang ye xia
|
南浦白頭吟
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
nan pu bai tou yin
|
十載江湖客
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ
|
shi zai jiang hu ke
|
茫茫遲暮心
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
mang mang chi mu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系