唐詩平行語料庫研究計畫
送孟十二倉曹赴東京選
| 原詩 |
拼音 |
君行別老親
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄣ
|
jun xing bie lao qin
|
此去苦家貧
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
ci qu ku jia pin
|
藻鏡留連客
ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
zao jing liu lian ke
|
江山顦顇人
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
jiang shan qiao cui ren
|
秋風楚竹冷
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨˇ ㄓㄨˊ ㄌㄥˇ
|
qiu feng chu zhu leng
|
夜雪鞏梅春
ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄥˇ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣ
|
ye xue gong mei chun
|
朝夕高堂念
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄋㄧㄢˋ
|
zhao xi gao tang nian
|
應宜綵服新
ㄧㄥ ㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
ying yi cai fu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系