唐詩平行語料庫研究計畫
奉寄李十五祕書二首 一
| 原詩 |
拼音 |
避暑雲安縣
ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄢ ㄒㄧㄢˋ
|
bi shu yun an xian
|
秋風早下來
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
|
qiu feng zao xia lai
|
暫留魚復浦
ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄆㄨˇ
|
zan liu yu fu pu
|
同過楚王臺
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ
|
tong guo chu wang tai
|
猨鳥千崖窄
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓㄞˇ
|
yuan niao qian ya zhai
|
江湖萬里開
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄞ
|
jiang hu wan li kai
|
竹枝歌未好
ㄓㄨˊ ㄓ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
|
zhu zhi ge wei hao
|
畫舸莫遲回
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
|
hua ge mo chi hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系