唐詩平行語料庫研究計畫
送田四弟將軍將夔州柏中丞命起居江陵節度陽城郡王衛公幕
| 原詩 |
拼音 |
離筵罷多酒
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄅㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ
|
li yan ba duo jiu
|
起地發寒塘
ㄑㄧˇ ㄉㄧˋ ㄈㄚ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ
|
qi di fa han tang
|
回首中丞座
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
|
hui shou zhong cheng zuo
|
馳牋異姓王
ㄔˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ
|
chi jian yi xing wang
|
燕辭楓樹日
ㄧㄢˋ ㄘˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄖˋ
|
yan ci feng shu ri
|
雁度麥城霜
ㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄇㄞˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ
|
yan du mai cheng shuang
|
空醉山翁酒
ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
kong zui shan weng jiu
|
遙憐似葛強
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ
|
yao lian shi ge qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系