唐詩平行語料庫研究計畫
送十五弟侍御使蜀
| 原詩 |
拼音 |
喜弟文章進
ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
xi di wen zhang jin
|
添余別興牽
ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
|
tian yu bie xing qian
|
數杯巫峽酒
ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄡˇ
|
shu bei wu xia jiu
|
百丈內江船
ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
|
bai zhang nei jiang chuan
|
未息豺狼鬬
ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄉㄡˋ
|
wei xi chai lang dou
|
空催犬馬年
ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄢˊ
|
kong cui quan ma nian
|
歸朝多便道
ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ
|
gui chao duo bian dao
|
搏擊望秋天
ㄅㄛˊ ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
bo ji wang qiu tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系